1
00:00:19,410 --> 00:00:23,160
کشتن

2
00:00:23,500 --> 00:00:25,290
این چه جهنمی است؟

3
00:00:25,290 --> 00:00:28,170
پس از تخریب قلعه ها در دوره مرمت،

4
00:00:28,170 --> 00:00:32,090
این یکی که در چنین مکان دور افتاده ای قرار دارد، باید رها شده و فراموش شده باشد.

5
00:00:32,090 --> 00:00:33,840
این حدس من است.

6
00:00:34,130 --> 00:00:35,890
من را عصبانی می کند.

7
00:00:36,220 --> 00:00:40,010
دانستن اینکه این حرامزاده های اهریمنی مانند اربابان زندگی می کنند.

8
00:00:40,850 --> 00:00:45,850
مطمئنی که یک نفر از روستا را به اینجا برده اند؟

9
00:00:45,850 --> 00:00:46,850
بله!

10
00:00:46,850 --> 00:00:52,280
دیشب ما او را در داخل برج قلعه دنبال کردیم، اما چیزی پیدا نکردیم.

11
00:00:52,570 --> 00:00:55,610
او در هوا ذوب نمی شود، احمق!

12
00:00:55,610 --> 00:00:57,490
چطور تونستی اجازه بدی به این زودی تو رو رها کنن؟

13
00:00:57,490 --> 00:00:58,950
خیلی متاسفم!

14
00:00:59,240 --> 00:01:03,830
امروز یک زن دیگر مفقود شد.

15
00:01:04,210 --> 00:01:08,130
علیرغم اینکه سپاه شیطان کش در آماده باش .... درست زیر دماغ ما ...

16
00:01:08,130 --> 00:01:11,210
هیچ کس از شما انتظاری ندارد، ابلهان.

17
00:01:12,340 --> 00:01:13,460
معلوم می شود که.

18
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
شاید ما دیر به اینجا نرسیدیم.

19
00:01:17,130 --> 00:01:18,140
حرامزاده!

20
00:01:36,860 --> 00:01:40,660
انگار دیشب باید از دستشون خلاص می شدم!

21
00:01:54,670 --> 00:02:00,890
نابود کردن

22
00:02:38,670 --> 00:02:39,760
بگیر!

23
00:02:46,810 --> 00:02:49,060
شما دوتا برگردید

24
00:02:49,060 --> 00:02:52,060
من ادامه می دهم و درباره باد هاشیرا بحث می کنم.

25
00:02:52,060 --> 00:02:52,940
اما

26
00:02:52,940 --> 00:02:56,860
شما یک مانع هستید، واضح است؟ حالا برو از اینجا!

27
00:03:00,490 --> 00:03:02,240
خب...

28
00:03:02,240 --> 00:03:04,620
چیزی درست نیست.

29
00:03:04,620 --> 00:03:07,750
بله، من هم دوست ندارم.

30
00:03:07,750 --> 00:03:11,580
من هرگز شیاطینی را ندیده بودم که اینطور بچرخند.

31
00:03:11,580 --> 00:03:13,040
کمک!

32
00:03:18,710 --> 00:03:20,260
نفس باد...

33
00:03:20,260 --> 00:03:21,680
فرم دوم...

34
00:03:27,180 --> 00:03:29,390
باد پنجه پاک کننده!

35
00:03:34,770 --> 00:03:36,610
نفس مار...

36
00:03:36,610 --> 00:03:37,900
فرم پنجم...

37
00:03:46,330 --> 00:03:48,540
مار خزنده!

38
00:03:49,330 --> 00:03:50,790
نزدیک بود.

39
00:03:50,790 --> 00:03:52,370
چه کسی از شما کمک خواست؟

40
00:03:54,460 --> 00:03:56,130
خیلی قدرتمند!

41
00:03:56,130 --> 00:03:58,340
اینها فقط هر شیطان کش فانی نیستند!

42
00:03:58,340 --> 00:03:59,420
آیا آنها هشیره هستند؟

43
00:03:59,420 --> 00:04:01,170
کمک!

44
00:04:01,170 --> 00:04:02,220
هی دیو!

45
00:04:02,510 --> 00:04:05,300
شما می توانید این زن را همراه با سر خود رها کنید!

46
00:04:06,350 --> 00:04:07,680
از سر راه من برو!

47
00:04:08,850 --> 00:04:11,430
مدام می آیند!

48
00:04:11,430 --> 00:04:13,810
شما سوسک ها چی هستید؟ اینو بگیر!

49
00:04:28,530 --> 00:04:30,200
دوباره؟

50
00:04:33,540 --> 00:04:36,830
این کارها از کجا می آید؟

51
00:04:36,830 --> 00:04:40,130
نجات زن، شینازوگاوا.

52
00:04:40,130 --> 00:04:42,460
من از آن مراقبت خواهم کرد.

53
00:04:44,010 --> 00:04:46,220
بله، از بریدن آنها خسته شده ام.

54
00:04:46,510 --> 00:04:48,300
من به شما اجازه می دهم این یکی را بگیرید!

55
00:04:51,970 --> 00:04:54,770
نفس مار، شکل سوم...

56
00:05:01,650 --> 00:05:03,110
خفگی کویل.

57
00:05:11,040 --> 00:05:12,200
سلام!

58
00:05:12,200 --> 00:05:15,040
شما هنوز نمی توانید برنده شوید، حتی با همه سربازانتان.

59
00:05:15,040 --> 00:05:16,500
فقط تسلیم شوید و ...

60
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
این یکی

61
00:05:29,600 --> 00:05:31,560
نفس باد...

62
00:05:31,890 --> 00:05:33,310
فرم چهارم ...

63
00:05:36,390 --> 00:05:38,900
طوفان شن در راه است!

64
00:05:40,480 --> 00:05:41,860
واقعا...

65
00:05:42,150 --> 00:05:44,740
اگه خیلی دلت میخواد...

66
00:05:44,740 --> 00:05:46,400
بس کن! چیکار میکنی؟

67
00:05:46,400 --> 00:05:48,490
...بردار!

68
00:06:03,960 --> 00:06:05,380
چیست؟

69
00:06:25,730 --> 00:06:28,070
بیا اینجا، حرومزاده!

70
00:06:41,500 --> 00:06:43,960
چه خبره لعنتی؟

71
00:06:44,250 --> 00:06:48,220
هی، شینازوگاوا، این چی بود؟

72
00:06:48,920 --> 00:06:51,840
شیاطین کجا رفته اند؟

73
00:06:53,550 --> 00:06:55,510
از کجا بدانم؟

74
00:07:13,740 --> 00:07:16,950
مطمئنی می توانم تو را در چهارراه جلوی تو پیاده کنم؟

75
00:07:36,510 --> 00:07:39,020
KOCHO

76
00:07:46,770 --> 00:07:47,860
خانم عجب!

77
00:07:48,150 --> 00:07:50,690
خوش آمدید پس از ماموریت!

78
00:07:50,690 --> 00:07:52,610
- خوش اومدی! - خوش اومدی!

79
00:08:10,970 --> 00:08:12,010
میزبان ...

80
00:08:12,010 --> 00:08:13,840
من تازه برگشتم

81
00:08:15,720 --> 00:08:18,220
حادثه ای در روستای شمشیربازان ....

82
00:08:18,220 --> 00:08:20,520
همان است که دفعه قبل توضیح دادم

83
00:08:20,930 --> 00:08:26,940
با تشکر از زحمات آقای توکیتو، خانم کانروجی و همچنین کامادو و دیگران،

84
00:08:26,940 --> 00:08:30,320
ما موفق شدیم دو رتبه برتر را شکست دهیم.

85
00:08:30,610 --> 00:08:31,940
نه تنها این...

86
00:08:31,940 --> 00:08:35,160
اما خانم نزوکو خورشید را گرفته است.

87
00:08:35,610 --> 00:08:40,080
این نشان می دهد که برخی از تحولات مهم در افق وجود دارد.

88
00:08:40,660 --> 00:08:42,080
بله.

89
00:08:42,370 --> 00:08:46,210
به احتمال زیاد موزان کیبوتسوجی شیاطین خود را خواهد فرستاد....

90
00:08:46,210 --> 00:08:48,750
خانم نزوکو را ربود.

91
00:08:50,090 --> 00:08:54,880
تا بتواند دیویی را که خورشید را شکست داده تسخیر کند.

92
00:09:00,180 --> 00:09:05,230
جلسه اضطراری حشر...

93
00:09:05,230 --> 00:09:07,560
من به اقامتگاه اوبویاشیکی خواهم رفت.

94
00:09:07,900 --> 00:09:13,240
آیا می توانم خانم نزوکو را در غیاب من به شما بسپارم، کانائو؟

95
00:09:17,360 --> 00:09:19,330
من روی تو حساب می کنم!

96
00:09:20,660 --> 00:09:27,960
Demon Slayer: TRAINING KIMETSU NO YAIBA HASHIRA

97
00:09:31,630 --> 00:09:33,050
واقعا؟

98
00:09:33,050 --> 00:09:35,050
بنابراین آنها در حال حاضر آن را جابجا می کنند.

99
00:09:35,300 --> 00:09:37,550
آیا همه در روستا خوب هستند؟

100
00:09:37,970 --> 00:09:42,680
من جزئیات را نمی دانم، اما چون می ترسند شیاطین بیشتری در شب ظاهر شوند،

101
00:09:42,680 --> 00:09:45,640
بی وقفه برای بازسازی سایت و انتقال آن به مکان جدید تلاش کرد.

102
00:09:45,890 --> 00:09:47,310
من می بینم.

103
00:09:47,310 --> 00:09:51,480
این یک معجزه است که بعد از آمدن دو رتبه برتر بدتر نبود.

104
00:09:53,150 --> 00:09:55,740
آنها واقعا حریفان شگفت انگیزی بودند.

105
00:10:02,620 --> 00:10:07,040
Demon Slayer Corps چندین دهکده به اصطلاح خالی دارد که برای چنین مواقعی ساخته شده است.

106
00:10:07,040 --> 00:10:09,630
تا اگر اتفاقی افتاد بلافاصله پاسخ دهند.

107
00:10:09,630 --> 00:10:11,040
واقعا؟

108
00:10:11,380 --> 00:10:15,380
خوب، این فقط نشان می دهد که استاد و دیگران آنقدر دوراندیش بودند.

109
00:10:15,710 --> 00:10:16,720
اما گوش کن

110
00:10:16,720 --> 00:10:20,140
مطمئنی باید اینجوری پرخوری کنی چون هفت روز بیهوش بودی؟

111
00:10:20,140 --> 00:10:24,140
کاکوشی

112
00:10:20,430 --> 00:10:24,140
بله چون خانم کانوجی گفته همیشه زیاد میخوره!

113
00:10:24,810 --> 00:10:28,390
خوب، اگر از من بپرسید، این در واقع یک استثنا است.

114
00:10:29,480 --> 00:10:31,150
خوشمزه!

115
00:10:31,560 --> 00:10:36,280
آیا درست است که خانم لاو و مستر میست دو روز خوابیدند و روز سوم تقریباً بهبود یافتند؟

116
00:10:36,280 --> 00:10:38,030
بله، من به آنها احترام می گذارم!

117
00:10:38,360 --> 00:10:40,610
بنابراین شما به سطح آنها نزدیک می شوید.

118
00:10:40,610 --> 00:10:41,780
به تدریج.

119
00:10:42,620 --> 00:10:46,040
خوب، اگر بهبودی سریع تری دارید، اشکالی ندارد.

120
00:10:46,040 --> 00:10:46,910
بله.

121
00:10:47,330 --> 00:10:49,210
خوب است که همه زنده ماندند، درست است؟

122
00:10:49,210 --> 00:10:50,040
بله!

123
00:10:50,040 --> 00:10:53,090
هی، این چیزی است که می خواستم از شما بپرسم!

124
00:10:53,090 --> 00:10:57,050
شنیدم که برای خواهر کوچکت اتفاق شگفت انگیزی افتاده است. او خوب است؟

125
00:10:57,050 --> 00:10:58,800
خوب، بله.

126
00:10:59,380 --> 00:11:03,050
او زیر نور خورشید راه می رفت، درست است؟

127
00:11:04,930 --> 00:11:06,270
این یک معامله بزرگ است، درست است؟

128
00:11:06,270 --> 00:11:08,520
آیا این واقعاً یک معامله بزرگ نیست؟

129
00:11:08,850 --> 00:11:12,730
ما از کسی می خواهیم این موضوع را بررسی کند، اما مشخص نیست.

130
00:11:13,060 --> 00:11:17,860
آیا او دوباره شروع به انسان شدن می کند یا تبدیل به یک شیطان می شود.

131
00:11:18,150 --> 00:11:20,400
آیا این برداشت لیدی کوچو است؟

132
00:11:20,400 --> 00:11:22,160
نه، این خانم تامایو است!

133
00:11:22,160 --> 00:11:23,740
خانم تامایو کیست؟

134
00:11:25,370 --> 00:11:28,750
هی، بیا! بهت گفتم نباید انقدر غذا میخوری!

135
00:11:28,750 --> 00:11:31,170
شما هنوز در حال بهبودی هستید، پس خویشتن داری کنید!

136
00:11:32,210 --> 00:11:34,040
چه خطری!

137
00:11:35,090 --> 00:11:39,550
از آنجایی که این اتفاق برای خواهر کوچک شما افتاده است، قطعاً اتفاقات زیادی خواهد افتاد.

138
00:11:39,880 --> 00:11:43,050
به شمشیربازان قاتل شیطان دستور داده شده تا در حالت آماده باش باشند.

139
00:11:43,050 --> 00:11:46,100
و به من گفته شد که هشیرا فقط در حال ملاقات است.

140
00:11:46,100 --> 00:11:49,230
جدی، چه اتفاقی خواهد افتاد؟

141
00:12:05,070 --> 00:12:07,120
آیا ما آخرین نفری هستیم که حاضر می شویم؟

142
00:12:07,450 --> 00:12:10,580
میبینم که منتظرت گذاشتیم ما را ببخش

143
00:12:11,000 --> 00:12:15,710
سنگ HASHIRA GYOMEI HIMEJIMA

144
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
همه در نظم خوب.

145
00:12:13,370 --> 00:12:15,710
آفرین، شما ماموریت خود را انجام دادید.

146
00:12:16,210 --> 00:12:17,460
روشن.

147
00:12:18,840 --> 00:12:23,590
WIND HASHIRA SANEMI SHINAZUGAWA

148
00:12:19,090 --> 00:12:20,840
کانروجی و توکیتو...

149
00:12:20,840 --> 00:12:23,590
من شنیده ام که شما با چندین درجه عالی جنگیده اید.

150
00:12:23,590 --> 00:12:25,680
بله، واقعاً شدید بود!

151
00:12:23,590 --> 00:12:29,770
من هاشیرا میتسوری کانروجی را دوست دارم

152
00:12:25,680 --> 00:12:28,220
با خودم فکر کردم "تموم شد!"....

153
00:12:28,220 --> 00:12:30,350
اما همه با هم متحد شدیم!

154
00:12:30,350 --> 00:12:31,930
راست میگی مویچیرو؟

155
00:12:32,100 --> 00:12:35,440
HASHIRA MUICHIRO TOKITO Mist.

156
00:12:33,020 --> 00:12:34,190
بله.

157
00:12:35,440 --> 00:12:39,020
دوست دارم آنجا باشم.

158
00:12:39,020 --> 00:12:42,820
چگونه است که من هرگز با رتبه های بالاتر ملاقات نمی کنم؟

159
00:12:43,240 --> 00:12:45,360
شما باید سرنوشت خود را بپذیرید.

160
00:12:43,240 --> 00:12:49,410
HASHIRA OBANAI IGURO SNAKE

161
00:12:45,360 --> 00:12:47,870
اگر آنها را ملاقات نکنید، هرگز آنها را نخواهید دید.

162
00:12:48,240 --> 00:12:49,950
کانروجی و توکیتو...

163
00:12:49,950 --> 00:12:52,450
از آن زمان تا کنون چه احساسی از لحاظ فیزیکی داشته اید؟

164
00:12:52,750 --> 00:12:54,160
اوه، درست است!

165
00:12:54,160 --> 00:12:56,540
متشکرم! الان احساس خیلی بهتری دارم!

166
00:12:56,830 --> 00:12:59,630
عجب! او نگران من است!

167
00:12:59,630 --> 00:13:03,550
منم همینطور هرچند هنوز صد در صد سالم نیستم.

168
00:13:03,880 --> 00:13:08,430
از دست دادن یک Hashira دیگر، Demon Assassin Corps را در معرض خطر قرار می دهد.

169
00:13:08,430 --> 00:13:12,810
شکست دادن دو رتبه عالی بدون از دست دادن جان خود از جانب شما نجیب بود.

170
00:13:13,230 --> 00:13:15,230
صحبت از شما دو نفره...

171
00:13:13,230 --> 00:13:19,940
حشره HASHIRA SHINOBU KOCHO

172
00:13:15,230 --> 00:13:18,150
این بار زخم های شما با سرعت غیرعادی سریع التیام یافتند.

173
00:13:18,150 --> 00:13:19,940
چه اتفاقی افتاد؟

174
00:13:20,320 --> 00:13:24,570
خود استاد هم حتما به این موضوع خواهند پرداخت.

175
00:13:20,320 --> 00:13:25,320
WATER HASHIRA GIYU TOMIOKA

176
00:13:30,120 --> 00:13:32,830
ممنون که اینقدر صبر کردی

177
00:13:33,120 --> 00:13:37,630
جلسات امروز هشیرا به ریاست من آمنه اوبویاشیکی برگزار خواهد شد.

178
00:13:37,630 --> 00:13:41,090
به جای کاگایا اوبویاشیکی.

179
00:13:41,670 --> 00:13:44,720
و همچنین به دلیل وخامت حال او،

180
00:13:44,720 --> 00:13:50,510
رئیس خانواده ما، کاگایا، دیگر هرگز نمی تواند در برابر شما بایستد.

181
00:13:50,510 --> 00:13:53,350
لطفاً اجازه دهید عذرخواهی صمیمانه خود را بیان کنم.

182
00:14:08,860 --> 00:14:10,450
فهمیده شد.

183
00:14:10,780 --> 00:14:13,540
دعا میکنم استاد قدرت پیدا کنه....

184
00:14:13,540 --> 00:14:18,670
بگذار نور زندگیش حتی یک روز بیشتر بسوزد.

185
00:14:18,670 --> 00:14:22,710
خانم امانه لطفا قدرت خود را حفظ کنید.

186
00:14:24,840 --> 00:14:29,760
می خواهم از صمیم قلب از هاشیرا تشکر کنم.

187
00:14:31,010 --> 00:14:33,850
فکر می کنم شما از قبل می دانید که ....

188
00:14:33,850 --> 00:14:37,600
اما اکنون که دیو برای غلبه بر نور خورشید ظاهر شده است ....

189
00:14:37,600 --> 00:14:42,690
مطمئن است که موزان کیبوتسوجی تلاش ناامیدانه ای برای رسیدن به او خواهد کرد.

190
00:14:42,690 --> 00:14:45,900
تا او هم بتواند آفتاب بگیرد.

191
00:14:46,530 --> 00:14:49,530
یک جنگ تمام عیار در مقیاس وسیع در راه است.

192
00:14:50,070 --> 00:14:52,660
در طول نبرد با چهار بالا و پنج بالا ...

193
00:14:53,450 --> 00:14:55,160
خانم کانروجی...

194
00:14:55,490 --> 00:14:57,160
آقای توکیتو...

195
00:14:58,290 --> 00:15:04,420
به من گفته شد که یک علامت غیرعادی روی هر دوی شما ظاهر شده است.

196
00:15:04,750 --> 00:15:10,430
لطفاً به ما اطلاع دهید که برای ایجاد این ردپاها باید چه شرایطی را رعایت می کردید.

197
00:15:11,800 --> 00:15:13,300
نشانه ها؟

198
00:15:14,470 --> 00:15:16,470
در دوره سنگوکو ...

199
00:15:16,810 --> 00:15:20,770
شمشیربازانی که موزان کیبوتسوجی را به مرز شکست رساندند....

200
00:15:20,770 --> 00:15:23,610
شمشیرزنان نفس اول ....

201
00:15:24,520 --> 00:15:30,700
گفته می شود که هر یک از آنها دارای یک علامت مادرزادی شبیه به طرح های شیطانی بودند.

202
00:15:32,870 --> 00:15:37,080
کسانی هم هستند که از این موضوع اطلاع دارند، زیرا شفاهی در مورد آن شنیده اند.

203
00:15:37,660 --> 00:15:39,870
این اولین بار است که در مورد آن می شنوم.

204
00:15:39,870 --> 00:15:42,330
چرا این موضوع مخفی نگه داشته شد؟

205
00:15:42,920 --> 00:15:49,220
بسیاری به این فکر کردند که این علامت نباید ظاهر شود.

206
00:15:49,220 --> 00:15:50,340
به همین دلیل است.

207
00:15:51,380 --> 00:15:55,850
بسیاری از افسانه ها در مورد این علامت نامشخص است.

208
00:15:56,510 --> 00:16:00,600
شاید به این دلیل که در آن زمان آنقدر مهم تلقی نمی شد که بتوان آن را حفظ کرد.

209
00:16:00,600 --> 00:16:04,730
یا شاید به این دلیل که کسی نبود که آن را منتقل کند ....

210
00:16:04,730 --> 00:16:08,780
در بسیاری از موارد، Demon Assassin Corps با انقراض روبرو بود.

211
00:16:09,190 --> 00:16:14,410
تنها یک رکورد واضح تا به امروز باقی مانده است.

212
00:16:14,910 --> 00:16:17,410
"وقتی یک نفر دارای علامت مادرزادی ظاهر می شود،

213
00:16:17,410 --> 00:16:22,370
اطرافیان او نیز نشانه هایی از خود نشان می دهند، گویی با او طنین انداز می شوند.

214
00:16:28,840 --> 00:16:34,840
این همان چیزی است که یکی از شمشیربازان نفس اول در یادداشت های شخصی خود نوشته است.

215
00:16:35,890 --> 00:16:40,600
اولین فردی از نسل ما که این علامت در او ظاهر شد ....

216
00:16:41,230 --> 00:16:44,350
گرچه نه حشیره...

217
00:16:45,020 --> 00:16:47,610
آقای تانجیرو کامادو است.

218
00:16:47,610 --> 00:16:50,230
او اولین کسی است که این علامت را دارد.

219
00:16:51,030 --> 00:16:54,740
احساس می کردم بدنم در حال ساخت "Pow!" و "بم!" صداها

220
00:16:51,490 --> 00:16:57,490
با این حال، خود او ظاهراً نمی تواند دقیقاً توصیف کند که خال مادرزادی اش چگونه است.

221
00:16:54,740 --> 00:16:57,120
و شکمم فریاد زد: "ببند، سفت کن!"

222
00:16:57,120 --> 00:16:59,740
شکمم "فشرده" شد!

223
00:16:57,490 --> 00:16:59,740
تصمیم گرفتیم یک بار دیگر به آن برگردیم.

224
00:17:00,160 --> 00:17:05,120
و اکنون، به پیروی از لرد کامدو، دو هاشیرا نشانه را آشکار کرده اند.

225
00:17:06,500 --> 00:17:10,750
ما رو روشن کن خانم کانروجی آقای توکیتو.

226
00:17:12,630 --> 00:17:13,550
چی؟

227
00:17:13,550 --> 00:17:15,050
اوه، درست است!

228
00:17:15,050 --> 00:17:17,050
خانم امانه خیلی خوشگله

229
00:17:20,890 --> 00:17:24,060
خوب، خوب، خوب، می بینید که چه زمانی اتفاق افتاد ...

230
00:17:24,390 --> 00:17:25,560
من این را می دانم.

231
00:17:25,560 --> 00:17:28,730
بدن من به شدت سبک بود!

232
00:17:30,690 --> 00:17:32,400
ببینیم

233
00:17:32,900 --> 00:17:34,280
یکی...

234
00:17:34,280 --> 00:17:35,700
و سپس.

235
00:17:36,030 --> 00:17:37,570
و سپس.

236
00:17:40,330 --> 00:17:42,700
احساس کردم بدنم فریاد می زند: بوم!

237
00:17:43,000 --> 00:17:44,210
یک "بم!" صدا کرد....

238
00:17:44,620 --> 00:17:46,290
و سپس "باخ!"

239
00:17:46,290 --> 00:17:49,040
قلبم دیوانه وار می تپید!

240
00:17:49,040 --> 00:17:51,550
و گوش هایم صداهای "دینگ" را در می آورد!

241
00:17:51,840 --> 00:17:54,170
و سپس: "موج، موج، موج!"

242
00:18:01,640 --> 00:18:03,100
چی؟

243
00:18:06,230 --> 00:18:08,150
خیلی متاسفم!

244
00:18:08,150 --> 00:18:10,900
کاش می توانستم در یک لانه پنهان شوم!

245
00:18:11,860 --> 00:18:13,230
نوع بشقاب

246
00:18:15,530 --> 00:18:17,280
حالا بذار من حرف بزنم

247
00:18:19,570 --> 00:18:23,330
من از این علامت بی خبرم....

248
00:18:23,330 --> 00:18:26,710
اما وقتی این نبرد را به یاد آوردم ...

249
00:18:26,710 --> 00:18:28,370
چند چیز به ذهنم خطور کرد.

250
00:18:28,790 --> 00:18:32,000
چیزهایی که غیرعادی بود.

251
00:18:32,340 --> 00:18:35,210
تا زمانی که شرایط خاصی رعایت شود ....

252
00:18:35,210 --> 00:18:37,880
من معتقدم که خال مادرزادی روی همه ظاهر می شود.

253
00:18:38,430 --> 00:18:41,600
اکنون نحوه انجام آن را توضیح خواهم داد.

254
00:18:53,480 --> 00:18:59,070
در نبرد قبلی مسموم شدم و نتوانستم حرکت کنم.

255
00:18:59,070 --> 00:19:04,910
سعی کردم با استفاده از تکنیک تنفس، جریان سم را کند کنم...

256
00:19:05,580 --> 00:19:08,660
اما پسری که سعی کرد مرا نجات دهد نزدیک بود کشته شود...

257
00:19:09,290 --> 00:19:11,330
که خاطرات گذشته را برایم زنده کرد.

258
00:19:11,920 --> 00:19:16,590
و خشمی که مرا فرا گرفت باعث شد کنترل احساساتم را از دست بدهم.

259
00:19:17,010 --> 00:19:21,590
فکر می کنم در این مرحله ضربان قلب من از 200 ضربه در دقیقه فراتر رفت.

260
00:19:23,390 --> 00:19:26,350
علاوه بر این، احساس می کردم بدنم آتش گرفته است ....

261
00:19:26,680 --> 00:19:31,350
و من تقریباً مطمئن هستم که دمای من بیش از 102 درجه بود.

262
00:19:32,310 --> 00:19:34,650
چگونه می توانید در چنین حالتی حرکت کنید؟

263
00:19:34,650 --> 00:19:36,530
که کشنده خواهد بود!

264
00:19:36,940 --> 00:19:38,740
بله، درست است.

265
00:19:38,740 --> 00:19:42,780
بنابراین فکر می کنم این نقطه ای است که در آن حذف خواهیم شد.

266
00:19:43,530 --> 00:19:46,160
مهم نیست در این لحظه بمیری یا زنده بمانی...

267
00:19:46,160 --> 00:19:50,920
احتمالاً تفاوت بین کسانی است که خال مادرزادی را نشان می دهند و کسانی که این کار را نمی کنند.

268
00:19:54,500 --> 00:19:57,550
ضربان قلب بیش از 200 ضربه در دقیقه ...

269
00:19:58,050 --> 00:20:01,680
و چگونه می دانید که دمای شما بیش از 102 درجه بوده است؟

270
00:20:02,010 --> 00:20:08,640
روشن. وقتی در خانم کوچو مداوا شدم تب کردم....

271
00:20:08,970 --> 00:20:12,140
و قرائت دماسنج ...

272
00:20:12,140 --> 00:20:13,690
102 درجه...

273
00:20:13,690 --> 00:20:18,570
همان گرمای بدنم بود که ظاهراً علامتم ظاهر شد.

274
00:20:21,240 --> 00:20:23,070
آیا این حقیقت دارد؟

275
00:20:23,490 --> 00:20:27,160
ها! آیا می تواند ساده تر باشد؟

276
00:20:27,490 --> 00:20:31,000
با داشتن چنین ذهن ساده ای می توان آن را ساده نامید....

277
00:20:31,000 --> 00:20:32,790
من به شما حسادت می کنم.

278
00:20:33,250 --> 00:20:35,000
چی بود؟

279
00:20:35,000 --> 00:20:36,540
هیچی.

280
00:20:40,050 --> 00:20:41,050
بنابراین.

281
00:20:41,050 --> 00:20:44,050
اولویت اصلی هاشیرا بیدار کردن این شخصیت ها است، درست است؟

282
00:20:44,800 --> 00:20:46,180
خیلی خوبه

283
00:20:46,180 --> 00:20:48,600
راهی پیدا می کنیم...

284
00:20:48,600 --> 00:20:53,190
پس لطفا این پیام را به استاد برسانید تا خیالش راحت باشد.

285
00:20:53,520 --> 00:20:55,400
خیلی ممنون.

286
00:20:55,770 --> 00:21:02,820
با این حال، در مورد این آموزش درجه بندی باید یک نکته را به شما بگویم.

287
00:21:02,820 --> 00:21:04,700
چیست؟

288
00:21:05,320 --> 00:21:11,450
کسانی که نشانه هایی از قبل روی آنها ظاهر شده است در این مورد چاره ای ندارند، اما ...

289
00:21:11,790 --> 00:21:17,330
همه کسانی که خال مادرزادی دارند، بدون استثنا...

290
00:21:37,900 --> 00:21:38,940
من می بینم.

291
00:21:39,570 --> 00:21:43,820
اما در آن صورت چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟

292
00:21:43,820 --> 00:21:45,200
خدای من...

293
00:21:45,700 --> 00:21:49,450
حالا که لیدی امانه از اتاق خارج شد، من باید بروم.

294
00:21:49,450 --> 00:21:52,370
هی صبر کن هیچ جا نمیری

295
00:21:52,370 --> 00:21:56,830
ما باید تصمیم بگیریم که چه نقشی داریم!

296
00:21:57,330 --> 00:21:59,790
شش نفر شما باید در این مورد بحث کنند.

297
00:21:59,790 --> 00:22:01,500
به من ربطی نداره

298
00:22:01,840 --> 00:22:04,840
وقتی میگی به تو ربطی نداره منظورت چیه؟

299
00:22:04,840 --> 00:22:08,050
انگار یادت رفته که هاشیره هستی.

300
00:22:08,340 --> 00:22:09,930
یا آن چیست؟

301
00:22:09,930 --> 00:22:13,520
آیا می خواهید تمرین را زود شروع کنید؟

302
00:22:13,520 --> 00:22:15,640
یا بالاخره جلسه را ترک خواهید کرد؟

303
00:22:18,150 --> 00:22:19,310
O-O!

304
00:22:19,310 --> 00:22:21,400
ببین، تو! به اینجا برگرد!

305
00:22:21,730 --> 00:22:25,190
آقای تومیوکا لطفا خودتان توضیح دهید.

306
00:22:25,530 --> 00:22:28,160
ما نمی توانیم بدون دلیل آن را رد کنیم.

307
00:22:31,410 --> 00:22:34,160
من مثل تو نیستم

308
00:22:34,450 --> 00:22:36,710
من آن را دوست ندارم.

309
00:22:36,710 --> 00:22:40,040
قبلا هم همینو گفتی مگه تومیوکا؟

310
00:22:40,040 --> 00:22:42,420
آیا از بالا به ما نگاه می کنی؟

311
00:22:42,420 --> 00:22:44,840
N-بدون دعوا، واضح است؟

312
00:22:44,840 --> 00:22:46,170
آرام باش!

313
00:22:48,510 --> 00:22:49,840
برگرد اینجا، لعنتی!

314
00:22:50,180 --> 00:22:52,260
اوه نه، نه، نه!

315
00:22:52,720 --> 00:22:55,270
بس کن

316
00:23:01,270 --> 00:23:02,730
بشین

317
00:23:04,230 --> 00:23:06,440
این بحث را ادامه می دهیم.

318
00:23:06,440 --> 00:23:08,820
من یک پیشنهاد دارم.

319
00:23:10,570 --> 00:23:11,410
اینجا

320
00:23:11,410 --> 00:23:12,280
عجب!

321
00:23:12,280 --> 00:23:14,370
خیلی ممنونم!

322
00:23:14,870 --> 00:23:17,830
هی ولی اشتها داری!

323
00:23:18,290 --> 00:23:21,540
هی سه تا کوچولو و خواهر کوچولو کجان؟

324
00:23:21,540 --> 00:23:23,250
من Aoi را هم ندیده ام.

325
00:23:23,630 --> 00:23:26,340
از آنجایی که در حال حاضر هیچ شمشیرکش Demon Slayer در شرایط بحرانی وجود ندارد،

326
00:23:26,340 --> 00:23:29,380
در تمام این مدت آنها با نزوکو بازی می کردند.

327
00:23:29,380 --> 00:23:32,890
اینجوری کم کم شروع به حرف زدن میکنه!

328
00:23:32,890 --> 00:23:35,100
هی درسته؟

329
00:23:35,100 --> 00:23:36,520
صلح آمیز به نظر می رسد.

330
00:23:37,310 --> 00:23:39,350
طعم این کوفته های برنجی هم خوشمزه است!

331
00:23:39,350 --> 00:23:42,230
بله، بله، می شنوم، باشه؟ اما...

332
00:23:42,690 --> 00:23:46,820
اگر بچه مو زرد ظاهر شود، مشکلی پیش می آید، درست است؟

333
00:23:49,700 --> 00:23:50,570
اوه!

334
00:23:53,780 --> 00:23:55,700
اوه خدای من، آقای زنیتسو!

335
00:23:55,700 --> 00:23:58,410
آیا هنوز از ماموریت خود برگشته اید؟

336
00:23:58,410 --> 00:24:00,540
آینه! من برگشتم!

337
00:24:00,540 --> 00:24:05,090
همه! آقای زنیتسو برگشت!

338
00:24:06,170 --> 00:24:07,460
اوه!

339
00:24:08,840 --> 00:24:12,050
آقای زنیتسو! از زحمات شما متشکرم!

340
00:24:12,050 --> 00:24:13,680
- از زحمات شما متشکرم! - از زحمات شما متشکرم!

341
00:24:14,010 --> 00:24:16,310
کیو! هر چند! سومی!

342
00:24:16,310 --> 00:24:18,970
شما فقط برای من اینجا جمع شده اید، بله؟

343
00:24:19,350 --> 00:24:21,480
مرد، این چیز شگفت انگیزی بود ....

344
00:24:21,480 --> 00:24:24,770
و من فکر کردم: "من میمیرم! میمیرم!" دوباره و دوباره!

345
00:24:24,770 --> 00:24:28,480
اما بعد فکر کردم اگر بمیرم چقدر دلت میشکنه...

346
00:24:28,480 --> 00:24:29,900
بنابراین من آن را انجام دادم!

347
00:24:29,900 --> 00:24:32,320
بالاخره تو بدون من غمگین میشی، درسته؟

348
00:24:32,320 --> 00:24:33,740
نه واقعا نه!

349
00:24:33,740 --> 00:24:34,990
چی؟

350
00:24:35,410 --> 00:24:38,990
اما خوشحالیم که زنده برگشتی!

351
00:24:39,580 --> 00:24:41,620
خوب، بله.

352
00:24:45,500 --> 00:24:49,000
اوه، آقای زنیتسو... پس شما الان برگشتید؟

353
00:24:49,000 --> 00:24:50,760
از زحمات شما متشکرم.

354
00:24:50,760 --> 00:24:52,510
خانم آئویی!

355
00:24:52,510 --> 00:24:55,050
وقتی نبودم دلت برام تنگ شده بود، نه؟

356
00:24:55,050 --> 00:24:57,300
مگه نه؟ دلت برام تنگ شده بود نه؟

357
00:24:57,850 --> 00:25:00,350
نمی‌دانم اینطور بیان کنم یا نه.

358
00:25:09,900 --> 00:25:11,650
به خانه خوش آمدید!

359
00:25:17,530 --> 00:25:18,910
خیلی بلند!

360
00:25:19,450 --> 00:25:21,120
خوش آمدید!

361
00:25:21,370 --> 00:25:23,080
تو خیلی بامزه ای، من دارم میمیرم!

362
00:25:23,080 --> 00:25:24,620
اوه، لطفا، لطفا، لطفا!

363
00:25:25,830 --> 00:25:28,340
نزوکو چه مشکلی داری؟ واقعا داری حرف میزنی!

364
00:25:28,340 --> 00:25:31,130
برای من؟ برای من کار کردی، نه؟

365
00:25:31,130 --> 00:25:33,510
خیلی خوشحالم میکنه!

366
00:25:33,510 --> 00:25:35,130
لطفا برید جای دیگه!

367
00:25:35,130 --> 00:25:37,720
این یعنی ما بالاخره ازدواج می کنیم؟

368
00:25:38,140 --> 00:25:39,640
از او دور شو!

369
00:25:40,010 --> 00:25:42,140
منظره زیبایی بودی در مهتاب،

370
00:25:42,140 --> 00:25:45,560
اما تو زیر نور خورشید دیوانه وار زیبا هستی! زرق و برق دار!

371
00:25:45,560 --> 00:25:48,560
وقتی ازدواج کردیم، مطمئن می شوم که هر روز سوشی و مارماهی بخوری،

372
00:25:48,560 --> 00:25:51,400
پس میتونی بدون ترس با من ازدواج کنی!

373
00:25:52,070 --> 00:25:54,530
به خانه خوش آمدی، اینوسوکه!

374
00:25:58,570 --> 00:26:01,290
"من... تو رفتی؟"

375
00:26:01,290 --> 00:26:04,120
آن را بشویید، به خانه خوش آمدید!

376
00:26:05,920 --> 00:26:07,790
این پسر کجاست؟

377
00:26:07,790 --> 00:26:09,500
فکر کنم میخوام بکشمش!

378
00:26:09,500 --> 00:26:11,670
اینو نگو!

379
00:26:11,960 --> 00:26:14,970
راستی پسر سر گراز کجاست؟

380
00:26:14,970 --> 00:26:16,470
شسته میشه؟

381
00:26:16,470 --> 00:26:19,090
امروز صبح اینجا چی بود

382
00:26:19,470 --> 00:26:23,970
خواهر کوچکت از کله گراز درس گرفت.

383
00:26:23,970 --> 00:26:25,180
چیست؟

384
00:26:25,520 --> 00:26:26,730
چه خواهد بود؟

385
00:26:27,020 --> 00:26:29,690
بشویید، بشویید، بشویید، بشویید!

386
00:26:29,980 --> 00:26:31,440
ایموسوکه، ایموفوکه!

387
00:26:31,860 --> 00:26:33,070
بیگ باس شستشو می دهد!

388
00:26:33,070 --> 00:26:34,650
ایموسوکه رئیس بزرگ!

389
00:26:34,650 --> 00:26:37,070
بشویید، بشویید، بشویید، بشویید!

390
00:26:37,400 --> 00:26:40,570
و او اهمیت می داد که نام او را یاد بگیرد.

391
00:26:40,570 --> 00:26:43,580
واقعا؟ نمیدونستم این اتفاق میفته!

392
00:26:43,580 --> 00:26:46,750
راستی، آیا هنوز از آن کوفته های برنجی دارید؟

393
00:26:47,040 --> 00:26:48,920
هنوز غذا خوردنت تموم نشده؟

394
00:26:57,880 --> 00:26:58,930
سلام!

395
00:26:59,220 --> 00:27:00,760
آقای هاگانزوکا!

396
00:27:02,100 --> 00:27:03,970
آیا زخم های شما خوب شده است؟

397
00:27:05,220 --> 00:27:06,930
خدایا شکرت

398
00:27:11,900 --> 00:27:14,070
آیا احساس بدی دارید؟

399
00:27:16,150 --> 00:27:17,900
آه، شمشیر من.

400
00:27:18,360 --> 00:27:19,910
خیلی ممنون.

401
00:27:22,450 --> 00:27:24,330
این گاردای آقای رنگوکو است!

402
00:27:25,790 --> 00:27:28,040
خیلی ممنون...

403
00:27:28,040 --> 00:27:29,960
برای محافظت از کوتسو.

404
00:27:30,880 --> 00:27:32,750
حالا چرا نمی نشینی؟

405
00:27:32,750 --> 00:27:34,040
آیا همه چیز مرتب است؟

406
00:27:39,800 --> 00:27:44,930
بلا... بلا... بلا...

407
00:27:41,970 --> 00:27:44,930
تیغه؟ بله، تیغه شمشیر را هم نگاه می کنم!

408
00:27:48,600 --> 00:27:50,980
اوه!

409
00:27:55,770 --> 00:27:56,780
عجب!

410
00:27:57,110 --> 00:28:00,030
این یک سایه حتی عمیق تر از مشکی ملایم است!

411
00:28:00,320 --> 00:28:02,450
واقعاً فولاد با کیفیتی است.

412
00:28:02,450 --> 00:28:06,410
بنابراین شمشیرزنی که از آن استفاده می کرد باید فوق العاده قوی بود.

413
00:28:07,390 --> 00:28:10,200
نابود کردن

414
00:28:08,080 --> 00:28:10,120
تابلویی به معنی "تخریب"...

415
00:28:10,790 --> 00:28:16,750
آهنگری که آن را جعل کرده بود قرار بود تمام شیاطین را نابود کند!

416
00:28:16,750 --> 00:28:22,260
او حتی نام خود را به عنوان خالق آن حک نکرد! فقط همین یک شخصیت!

417
00:28:22,360 --> 00:28:31,040
نابودگر شیاطین

418
00:28:22,550 --> 00:28:26,220
همانطور که به من گفته شد، سیستم سلسله مراتبی پس از جعل این شمشیر اعمال شد.

419
00:28:26,220 --> 00:28:30,940
و فقط حاشیرها روی شمشیرهای خود عبارت «دیو نابودگر» حک شده بودند.

420
00:28:31,230 --> 00:28:34,060
من نمی دانستم! این یک شمشیر شگفت انگیز است!

421
00:28:34,440 --> 00:28:39,320
اما وقتی در نبرد قبلی جنگیدم، یادم نمی‌آید این چهره را دیده باشم.

422
00:28:39,570 --> 00:28:40,860
ها!

423
00:28:41,280 --> 00:28:45,660
بهت گفتم... به خاطر اینه که مرحله اول تیز کردن رو هم تموم نکردم....

424
00:28:45,660 --> 00:28:48,790
وقتی شما بچه ها آن را گرفتید و استفاده کردید!

425
00:28:48,790 --> 00:28:51,870
من هنوز همه زنگارها را پاک نکرده ام، باشه؟

426
00:28:51,870 --> 00:28:53,210
من تو را می کشم!

427
00:28:53,210 --> 00:28:54,380
خیلی متاسفم!

428
00:28:54,380 --> 00:28:58,800
هنوز زخم هایم کاملا خوب نشده و نمی توانم جلوی اشک هایم را بگیرم!

429
00:28:58,800 --> 00:29:00,970
خدایا خیلی درد دارم دیگه طاقت ندارم!

430
00:29:01,260 --> 00:29:07,350
در میان تمام این وقفه ها، من مجبور شدم دوباره شروع به سنگ زنی کنم، به وضوح.

431
00:29:07,930 --> 00:29:11,310
بله، اما در مورد شدت جراحات، آنها به اندازه شما جدی هستند.

432
00:29:11,310 --> 00:29:14,230
یعنی استخوان های بدنش کاملا خرد شده بود.

433
00:29:18,900 --> 00:29:20,690
من تو را می کشم!

434
00:29:20,690 --> 00:29:21,990
نمی تونی حرف بزنی؟

435
00:29:22,280 --> 00:29:23,780
به من گوش کن، تانجیرو!

436
00:29:23,780 --> 00:29:27,490
تا بمیری برام رشته پلو میاری!

437
00:29:27,490 --> 00:29:29,240
صدای من را می شنوی؟ می فهمی؟

438
00:29:29,240 --> 00:29:32,000
T-بله! من آنها را برای شما می آورم!

439
00:29:32,500 --> 00:29:34,290
خیلی ممنونم!

440
00:29:34,290 --> 00:29:35,620
لطفا مراقب باشید!

441
00:29:36,580 --> 00:29:39,750
من شایعاتی در مورد آن شنیده ام، اما باید اعتراف کنید که کاملاً یک نمونه است.

442
00:29:41,300 --> 00:29:43,760
امروز به طرز وحشتناکی مهربان بود.

443
00:29:43,760 --> 00:29:45,800
به نظر می رسد که او درد زیادی دارد.

444
00:29:45,800 --> 00:29:47,140
جدی؟

445
00:29:47,140 --> 00:29:49,260
آیا ممکن است بلندتر باشد؟

446
00:29:49,260 --> 00:29:50,060
هی...

447
00:29:50,560 --> 00:29:51,810
ببخشید جنیا

448
00:29:52,180 --> 00:29:53,680
ما تمام کردیم.

449
00:29:53,680 --> 00:29:55,440
ببخشید میگم...

450
00:30:03,530 --> 00:30:05,450
اوه پسر شستشو میده!

451
00:30:05,450 --> 00:30:07,820
چه کار می کنی، یک پنجره را بشکنی؟

452
00:30:09,120 --> 00:30:12,330
احمق هستی یا چی؟ لیدی کوچو شما را خواهد کشت!

453
00:30:14,290 --> 00:30:15,330
خفه شو

454
00:30:15,330 --> 00:30:17,420
من دارم میام!

455
00:30:18,630 --> 00:30:21,210
کاش مرا در اتاق دیگری می گذاشتند.

456
00:30:21,550 --> 00:30:23,670
آموزش، آموزش، آموزش!

457
00:30:23,670 --> 00:30:26,550
برنامه تمرینات قدرتی گروهی به زودی!

458
00:30:27,090 --> 00:30:28,550
تمرینات قدرتی گروهی؟

459
00:30:28,970 --> 00:30:32,180
قوی ترین ها جمع می شوند و آموزش می دهند....

460
00:30:32,180 --> 00:30:34,270
و چیزی آنجا گفتند!

461
00:30:34,270 --> 00:30:36,190
نکته چیست؟

462
00:30:36,480 --> 00:30:38,150
من هیچ نظری ندارم!

463
00:30:38,440 --> 00:30:39,690
من می بینم.

464
00:30:44,030 --> 00:30:47,280
در مورد آموزش هاشیرا برای شمشیربازان Demon Assassin ....

465
00:30:47,280 --> 00:30:50,910
من فکر می کنم که ما قبلاً بیشتر جزئیات استراتژی خود را بررسی کرده ایم.

466
00:30:51,490 --> 00:30:54,910
در مورد مدت زمان و تاریخ شروع چطور؟

467
00:30:55,500 --> 00:30:57,870
سه روز دیگه شروع کنیم

468
00:30:57,870 --> 00:31:00,460
خیلی زوده آیا می توانیم آن را انجام دهیم؟

469
00:31:00,790 --> 00:31:03,500
ما زمانی برای تلف کردن نداریم.

470
00:31:03,500 --> 00:31:08,550
از آنجایی که مطمئن نیستیم موزان کیبوتسوجی چه اقداماتی را انجام خواهد داد،...

471
00:31:08,550 --> 00:31:11,970
دوست دارم از هر نظر آماده باشیم.

472
00:31:11,970 --> 00:31:16,020
اگر شیاطین دوباره شروع به بیداد کردن کنند ....

473
00:31:16,020 --> 00:31:20,150
هشیرا تحملش برای ما زیاد است.

474
00:31:20,150 --> 00:31:24,900
اگر شیاطین در حین تمرین ما حمله کنند چه؟

475
00:31:25,570 --> 00:31:31,660
می توانیم فرض کنیم که شیاطین می خواهند نزوکو کامادو را دستگیر کنند.

476
00:31:31,660 --> 00:31:35,080
در واقع، از زمان حادثه در روستای شمشیربازان،

477
00:31:35,080 --> 00:31:38,500
تعداد شیاطینی که در منطقه ظاهر می شوند به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

478
00:31:38,500 --> 00:31:39,830
اگر اینطور باشد ...

479
00:31:40,420 --> 00:31:46,590
به عنوان هاشیرا، ما هرگز وقت نداشتیم کسی را به جز تسوگوکوی خودمان آموزش دهیم.

480
00:31:46,590 --> 00:31:53,100
با این حال، در کوتاه مدت، این فرصتی برای بالا بردن سطح برای کل Demon Assassin Corps خواهد بود.

481
00:31:53,930 --> 00:31:56,770
این یک نیاز اساسی و فوری است.

482
00:31:57,180 --> 00:31:58,600
کلید.

483
00:31:58,600 --> 00:32:04,980
به دنبال این طرز فکر، این آموزش را به هاشیرا پیشنهاد دادم.

484
00:32:05,320 --> 00:32:06,980
آقای هیمیجیما...

485
00:32:07,230 --> 00:32:09,990
لازم نیست در مورد آن صحبت کنید.

486
00:32:10,280 --> 00:32:12,240
من هم موافقم

487
00:32:12,530 --> 00:32:14,490
من هم هیچ رزروی ندارم.

488
00:32:15,700 --> 00:32:17,120
من هم همینطور.

489
00:32:17,120 --> 00:32:19,460
برای من هم خوبه!

490
00:32:20,290 --> 00:32:24,630
آیا آموزش فقط توسط ما حشیره فعال انجام می شود؟

491
00:32:25,170 --> 00:32:29,550
فکر می کنم از هاشیرا بازنشسته نیز کمک بخواهم.

492
00:32:29,550 --> 00:32:31,470
ایراداتی هم به آن چیست؟

493
00:32:31,470 --> 00:32:33,340
البته نه.

494
00:32:33,930 --> 00:32:35,140
تنها چیزی که در حال حاضر باقی مانده است.

495
00:32:36,140 --> 00:32:38,100
این آقای تومیوکا است، درست است؟

496
00:32:44,230 --> 00:32:48,110
بالاخره از ماموریت برگشتم و الان باید تمرین کنیم.

497
00:32:48,110 --> 00:32:49,400
این خیلی رقت انگیز است

498
00:32:49,690 --> 00:32:51,900
زنیتسو الان میری اونجا؟

499
00:32:51,900 --> 00:32:56,660
دقیقا. زیر هر هاشیرا جداگانه تمرین خواهیم کرد!

500
00:32:56,660 --> 00:32:59,080
واقعا چی؟ این عالی است!

501
00:32:59,580 --> 00:33:03,120
هیچ چیز شگفت انگیزی در آن وجود ندارد. وحشتناک است! جهنم است!

502
00:33:03,120 --> 00:33:05,710
چه کسی این ایده را مطرح کرد؟ فقط بمیر، درسته؟

503
00:33:05,710 --> 00:33:06,500
سلام!

504
00:33:06,750 --> 00:33:11,760
آموزش با فردی با رتبه بالاتر از شما راهی آسان برای بهبود مهارت های شماست!

505
00:33:12,220 --> 00:33:14,090
وقتی با کسی قوی تر از خودت روبرو میشی...

506
00:33:14,430 --> 00:33:18,010
شما همه چیز را جذب می کنید و این شما را قوی تر می کند!

507
00:33:23,520 --> 00:33:28,190
اگر قرار است چنین مزخرفات مثبتی را پخش کنید، پس از امروز ما دیگر دوست نیستیم!

508
00:33:28,190 --> 00:33:29,570
اوه، اوه، اوه!

509
00:33:29,570 --> 00:33:30,940
همه چیز خوب و زیباست!

510
00:33:30,940 --> 00:33:34,200
از آنجایی که استخوان های شکسته شما هنوز بهبود نیافته اند، می توانید تمام روز را در این تخت راحت دراز بکشید!

511
00:33:34,200 --> 00:33:36,280
ولی الان باید برم اونجا!

512
00:33:36,280 --> 00:33:38,780
میفهمی چطوره؟

513
00:33:39,910 --> 00:33:41,540
متاسفم!

514
00:33:41,870 --> 00:33:42,910
ها!

515
00:33:43,410 --> 00:33:44,790
سلام زنیتسو!

516
00:33:44,790 --> 00:33:46,750
اصلا به حرف زدن با من فکر نکن!

517
00:33:46,750 --> 00:33:48,170
نه، یک دقیقه صبر کن!

518
00:33:48,420 --> 00:33:50,090
یادم رفت یه چیزی بهت بگم

519
00:33:50,420 --> 00:33:51,630
با تشکر

520
00:33:54,050 --> 00:33:56,260
در جریان نبرد با چهار بالا...

521
00:33:56,260 --> 00:33:58,720
وقتی دیگر نمی توانستم از یک پا استفاده کنم ....

522
00:33:59,180 --> 00:34:03,230
من تکنیک تنفس رعد و برق را که زمانی به من یاد دادی به کار بردم...

523
00:34:03,230 --> 00:34:05,140
و بنابراین من موفق شدم دیو را سر ببرم!

524
00:34:07,100 --> 00:34:10,610
البته من نمیتونم مثل شما سریع این کار رو انجام بدم....

525
00:34:10,940 --> 00:34:12,780
اما واقعاً متشکرم!

526
00:34:13,030 --> 00:34:17,530
ببینید، مواقعی پیش می آید که برخورد با دیگران می تواند به شما کمک کند تا از مشکلات خلاص شوید...

527
00:34:17,910 --> 00:34:20,620
بنابراین هر چیزی که در طول آموزش هاشیرا یاد می گیرید ....

528
00:34:20,620 --> 00:34:24,160
به احتمال زیاد شما را به آینده ای روشن هدایت می کند.

529
00:34:29,210 --> 00:34:30,790
ای احمق!

530
00:34:30,790 --> 00:34:34,090
فقط فکر نکن گفتن همچین چیزی حالم رو بهتر میکنه!

531
00:34:34,090 --> 00:34:35,510
هی حالش خوبه

532
00:34:35,510 --> 00:34:36,760
خدایا شکرت

533
00:34:37,050 --> 00:34:39,760
می بینمت، تانجیرو! به زودی احساس بهتری خواهید کرد!

534
00:34:39,760 --> 00:34:43,680
جدی! همه بدون من خیلی درمانده اند!

535
00:34:48,730 --> 00:34:50,520
واقعا خیلی ممنون...

536
00:34:50,520 --> 00:34:51,690
زنیتسو

537
00:34:56,200 --> 00:34:58,280
خیلی آهسته! خیلی آهسته! خیلی آهسته! خیلی آهسته! خیلی آهسته!

538
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
لعنتی شما پانک ها چه کار می کنید؟

539
00:35:04,080 --> 00:35:06,080
اصلا معنی نداره!

540
00:35:08,120 --> 00:35:10,750
اولا، شما به شدت از استقامت بدنی اولیه محروم هستید!

541
00:35:10,750 --> 00:35:12,670
دویدن کار آسانی است!

542
00:35:12,670 --> 00:35:16,470
سریع تر! طوری حرکت کنید که انگار در تعقیب یک شیطان هستید!

543
00:35:18,010 --> 00:35:20,300
خب حالا! چیه، لال شدی؟

544
00:35:20,300 --> 00:35:22,140
کی بهت گفته روی شکمت بخزی؟

545
00:35:22,140 --> 00:35:23,970
هنوز وقت استراحت نیست!

546
00:35:23,970 --> 00:35:25,980
یک دور دیگر بزن!

547
00:35:26,310 --> 00:35:27,480
من تمام کردم.

548
00:35:27,480 --> 00:35:29,150
من با شما چه کنم؟

549
00:35:29,150 --> 00:35:33,520
آموزش هاشیرا فعال در حال حاضر دشوارتر خواهد بود!

550
00:35:33,860 --> 00:35:37,900
لرد تنگن در خط مقدم بسیار زنده تر به نظر می رسد.

551
00:35:37,900 --> 00:35:39,410
مطمئنا، چرا که نه؟

552
00:35:39,410 --> 00:35:41,490
ما باید تا جایی که می توانیم به او کمک کنیم!

553
00:35:41,490 --> 00:35:46,250
آنها گرسنه خواهند بود، پس بیایید تعداد زیادی گلوله برنج درست کنیم!

554
00:35:46,250 --> 00:35:47,290
- حتما! - حتما!

555
00:35:57,050 --> 00:35:58,550
آقای تنگن!

556
00:35:58,550 --> 00:36:00,340
شام آماده است!

557
00:36:00,840 --> 00:36:02,010
خب!

558
00:36:02,010 --> 00:36:04,850
سلام، بچه ها، وقت ناهار است!

559
00:36:05,140 --> 00:36:06,470
من نمیتونم...

560
00:36:06,890 --> 00:36:08,770
من حتی نمی توانم به غذا خوردن فکر کنم!

561
00:36:10,350 --> 00:36:12,310
چقدر رقت انگیز هستی

562
00:36:12,730 --> 00:36:16,320
لرد تنگن، اینقدر با آنها عصبانی نباش.

563
00:36:16,320 --> 00:36:18,150
کاش مجبور نبودم...

564
00:36:18,150 --> 00:36:23,280
اما اگر آنها را از این طریق به حشیره بعدی بفرستم، همه تقصیرها را گردن من می اندازند.

565
00:36:23,280 --> 00:36:24,580
برو، لرد تنگن.

566
00:36:24,580 --> 00:36:25,280
درسته!

567
00:36:25,280 --> 00:36:27,500
سوپ میسو پر نمک!

568
00:36:30,830 --> 00:36:34,460
این در مقایسه با جلسات آموزشی آنها چیزی نیست! جدی!

569
00:36:35,750 --> 00:36:39,590
وظیفه شما این است که استقامت بدنی اولیه آنها را بهبود ببخشید، درست است؟

570
00:36:39,590 --> 00:36:42,590
بعد از آن چه آموزشی در انتظار آنهاست؟

571
00:36:42,590 --> 00:36:44,260
خب بعد از اون...

572
00:36:44,600 --> 00:36:47,640
ابتدا آنها در حرکات سریع توکیتو تمرین خواهند کرد.

573
00:36:47,640 --> 00:36:51,600
این مرد می تواند چهره سنگی داشته باشد و بسیار سختگیر باشد.

574
00:36:51,600 --> 00:36:55,360
مرحله بعدی آموزش انعطاف پذیری جهنمی کانروجی است.

575
00:36:55,360 --> 00:36:57,610
بعد، نوبت به ایگورو می رسد.

576
00:36:57,610 --> 00:36:59,280
او مهارت های شمشیر خود را تغییر خواهد داد.

577
00:36:59,280 --> 00:37:01,450
این مار یک مربی دائمی است!

578
00:37:01,450 --> 00:37:03,410
سپس شینازوگاوا را داریم.

579
00:37:03,410 --> 00:37:05,830
من شنیده ام به نام "آموزش برش بی نهایت" ....

580
00:37:05,830 --> 00:37:08,700
اما همانطور که از نام آن پیداست، شرط می بندم که پایانی برای آن وجود نخواهد داشت.

581
00:37:08,700 --> 00:37:12,160
آخرین، اما نه کم اهمیت، تمرین تقویت عضله آقای هیمیجیما.

582
00:37:12,160 --> 00:37:14,750
در این مرحله چاره ای جز ابرانسان شدن نبود.

583
00:37:15,040 --> 00:37:20,630
همچنین برای هاشیرا، زیرا آنها باید با موج بی پایانی از شمشیرکشان شیطان کش روبرو شوند.

584
00:37:20,630 --> 00:37:24,090
می توانند روی بهبود استقامت بدنی خود حساب کنند!

585
00:37:24,430 --> 00:37:26,430
خوب، براق، درست است؟

586
00:37:27,350 --> 00:37:31,600
من هم دوست دارم دستم را در تمرینات پیچیده امتحان کنم.

587
00:37:32,230 --> 00:37:34,350
من روی شما بچه ها حساب می کنم.

588
00:37:36,440 --> 00:37:38,520
بیایید بچه ها!

589
00:37:40,530 --> 00:37:44,280
با این سرعت دمای من هرگز بالا نمی رود!

590
00:37:44,280 --> 00:37:45,820
تو خیلی ضعیفی لعنتی!

591
00:37:48,080 --> 00:37:50,910
دقیقا! فقط ادامه بده!

592
00:37:50,910 --> 00:37:52,910
بیایید آنها را کمی بیشتر پخش کنیم، خوب؟

593
00:37:54,960 --> 00:37:58,380
نمی توان پیش بینی کرد که دشمن از کجا حمله خواهد کرد.

594
00:38:00,880 --> 00:38:01,840
آن را احساس کنید.

595
00:38:03,590 --> 00:38:08,390
نگرش شما به قدری توخالی است که حتی یک شیطان هم تا به حال سه بار شما را بلعیده است.

596
00:38:08,850 --> 00:38:12,350
برای حفظ وضعیت مشخص شده ام ...

597
00:38:12,350 --> 00:38:14,310
گوش کنید، شما در برابر حمله از پهلو آسیب پذیر هستید.

598
00:38:18,310 --> 00:38:21,230
بهترین تلاش همه را بکنید.

599
00:38:21,230 --> 00:38:24,450
همه اینها برای از بین بردن شیاطین انجام می شود.

600
00:38:24,450 --> 00:38:25,650
ما انجام می دهیم ...

601
00:38:25,650 --> 00:38:27,620
به خاطر استاد.

602
00:38:27,950 --> 00:38:31,660
به خاطر تمام شمشیربازانی که جان خود را از دست دادند.

603
00:38:31,660 --> 00:38:34,750
به خاطر همه مردم زنده.

604
00:38:35,330 --> 00:38:38,380
ما باید این را تا آخر ببینیم.

605
00:38:38,830 --> 00:38:40,460
ما باید تلاش کنیم.

606
00:38:48,930 --> 00:38:50,100
چه خبر است؟

607
00:38:55,770 --> 00:38:57,440
اوه! من خونریزی دارم!

608
00:38:58,150 --> 00:39:00,270
این یکدفعه چیست؟ چطور تونستی؟

609
00:39:02,780 --> 00:39:04,280
سریع! سریع!

610
00:39:04,570 --> 00:39:08,240
این نامه ای از استاد است. بدون معطلی بخوانید.

611
00:39:08,240 --> 00:39:10,870
نامه؟ به من؟ او زمان پیدا کرد تا ...

612
00:39:10,870 --> 00:39:11,780
چی؟

613
00:39:11,780 --> 00:39:13,080
چیست؟

614
00:39:16,710 --> 00:39:18,370
آقای تومیوکا...

615
00:39:18,370 --> 00:39:21,170
در آموزش هاشیرا شرکت نمی کند؟

616
00:39:37,560 --> 00:39:38,940
استاد کاگایا...

617
00:39:39,480 --> 00:39:43,190
به نظر می رسد هاشیرا برای نبرد آینده آماده می شود،

618
00:39:43,190 --> 00:39:46,820
یک برنامه آموزشی Hashira را برای شمشیربازان Demon Slayer آغاز کرده اند.

619
00:39:48,360 --> 00:39:50,360
فرزندان شما...

620
00:39:50,700 --> 00:39:52,780
وصیتت را برآورده کن...

621
00:39:53,120 --> 00:39:56,370
و مطمئن می شوند که امیدهای شما زنده می مانند.

622
00:39:57,500 --> 00:40:00,880
به خاطر میل شدید شما به شکست موزان کیبوتسوجی ....

623
00:40:00,880 --> 00:40:03,250
آنها مشتاق برداشتن گام های بعدی هستند.

624
00:40:09,130 --> 00:40:10,590
چهار...

625
00:40:12,470 --> 00:40:13,640
بله؟

626
00:40:16,060 --> 00:40:17,770
برای تمام کارهایی که کردی...

627
00:40:18,140 --> 00:40:22,100
ممنون... از ته قلبم

628
00:40:31,530 --> 00:40:32,700
بله!

629
00:41:01,850 --> 00:41:07,190
وضعیت پیشرفت

630
00:41:18,540 --> 00:41:21,460
عصر بخیر خانم تامایو.

631
00:41:27,590 --> 00:41:29,380
میدونی خطرناکه

632
00:41:29,380 --> 00:41:32,090
باز گذاشتن پنجره در طول شب

633
00:41:36,600 --> 00:41:40,270
اما امشب ماه واقعا زیباست.

634
00:41:41,230 --> 00:41:42,940
از آشنایی با شما خوشحالم

635
00:41:42,940 --> 00:41:48,110
من یکی از پیام رسان های کاگایا اوبویاشیکی هستم.

636
00:41:48,980 --> 00:41:53,150
اما در واقع، شما در مخفی کردن کاملاً استاد هستید.

637
00:41:53,530 --> 00:41:58,780
در حالی که او به دنبال تو بود، اوبویاشیکی بی حرکت شد.

638
00:41:59,410 --> 00:42:03,210
چگونه این مکان را پیدا کردید؟

639
00:42:04,080 --> 00:42:06,750
این به دلیل ارتباطات انسانی است.

640
00:42:06,750 --> 00:42:10,960
من توانستم صاحب قبلی خانه ای را که خریداری کرده اید شناسایی کنم.

641
00:42:11,460 --> 00:42:17,760
من در طول روز مراقب یوشیرو نبودم.

642
00:42:18,140 --> 00:42:20,890
شاید آموزش دیده ام...

643
00:42:21,470 --> 00:42:23,270
اما من فقط یک کلاغ هستم.

644
00:42:23,270 --> 00:42:26,600
هیچ کس هرگز اینقدر مراقب من نبود.

645
00:42:27,060 --> 00:42:32,030
من قصد آسیب رساندن به شما را ندارم، شما مطمئن باشید.

646
00:42:33,110 --> 00:42:36,780
پس از من چه می خواهی؟

647
00:42:37,320 --> 00:42:38,570
هوم

648
00:42:38,570 --> 00:42:41,200
شما پر از سوء ظن هستید.

649
00:42:41,200 --> 00:42:42,750
من شما را سرزنش نمی کنم.

650
00:42:43,080 --> 00:42:48,920
جلب اعتماد شما دشوار خواهد بود، کاری که تانجیرو موفق به انجام آن شد.

651
00:42:48,920 --> 00:42:50,380
همانطور که فکر می کردم.

652
00:42:51,130 --> 00:42:53,170
او قرار است چه کار کند؟

653
00:42:53,670 --> 00:42:55,090
خب اوبویاشیکی...

654
00:42:55,420 --> 00:42:58,390
آیا او قصد دارد من را به نوعی فریب دهد؟

655
00:42:59,140 --> 00:43:00,510
یوشیرو کجاست؟

656
00:43:00,930 --> 00:43:03,600
لازم نیست نگران یوشیرو باشید.

657
00:43:04,890 --> 00:43:06,020
گوش کن

658
00:43:06,020 --> 00:43:09,270
صدای قدم های او را می شنویم که به سمت ما می رود.

659
00:43:10,310 --> 00:43:11,360
و حالا...

660
00:43:12,320 --> 00:43:14,820
آیا باید شرکت خود را مشخص کنم؟

661
00:43:16,610 --> 00:43:19,780
دختری در سپاه شیطان صفت وجود دارد....

662
00:43:19,780 --> 00:43:23,740
که در فیزیولوژی شیطان و داروسازی نیز مهارت دارد.

663
00:43:23,740 --> 00:43:28,540
علاوه بر بررسی تغییرات در Nezuko، ما از شما می خواهیم که با او کار کنید.

664
00:43:31,000 --> 00:43:35,510
آیا برای شکست موزان کیبوتسوجی با ما همکاری خواهید کرد؟

665
00:43:36,840 --> 00:43:39,930
لطفا به اقامتگاه اوبویاشیکی بیایید.

666
00:43:40,760 --> 00:43:42,970
تو منو احضار میکنی دیو....

667
00:43:43,310 --> 00:43:46,310
به مقر Demon Assassin Corps؟

668
00:43:48,950 --> 00:43:51,960
اپیزود 1: شکست دادن موزان کیبوتسوجی

669
00:47:55,030 --> 00:47:55,910
قسمت 1

670
00:47:56,680 --> 00:47:58,690
هر هفته در طول چرخه آموزشی هاشیرا،...

671
00:47:58,690 --> 00:48:03,020
اجازه دهید رازی از دوران تایشو را به شما بگویم، در مورد هر هاشیرا!

672
00:48:03,570 --> 00:48:05,320
شسته میشه؟

673
00:48:05,900 --> 00:48:08,610
با شیشه شکسته چیکار خواهی کرد؟

674
00:48:08,950 --> 00:48:10,280
بله اما...

675
00:48:10,280 --> 00:48:11,370
پسر بد!

676
00:48:12,530 --> 00:48:16,620
شما همیشه مثبت هستید و من این را در مورد شما دوست دارم ....

677
00:48:16,620 --> 00:48:18,830
اما کارهایی هست که نباید انجام دهید.

678
00:48:19,170 --> 00:48:21,330
حالا دستت را بلند کن

679
00:48:21,330 --> 00:48:23,460
بگذار مراقب زخمت باشم

680
00:48:23,920 --> 00:48:26,380
دیگه هیچوقت همچین کاری رو تکرار نکن، باشه؟

681
00:48:27,260 --> 00:48:29,590
چگونه ... چگونه ...

682
00:48:30,010 --> 00:48:32,930
خانم شینوبو در مواقع لزوم سختگیر است....

683
00:48:33,260 --> 00:48:35,600
اما او سرشار از شفقت است.

684
00:48:35,890 --> 00:48:37,980
مانند جلسه اخیر در هاشیرا.

685
00:48:39,940 --> 00:48:41,310
خانم کانوجی؟

686
00:48:41,650 --> 00:48:43,690
چه بگویم، اوه متشکرم!

687
00:48:43,690 --> 00:48:45,820
شما خوش آمدید.

688
00:48:46,030 --> 00:48:48,990
وقتی صحبت از راز دوران تایشو می شود همین است!

689
00:48:49,360 --> 00:48:50,780
قسمت بعدی قسمت 2 است...

690
00:48:50,780 --> 00:48:53,320
"آب هاشیرا گییو تومیوکا برای درد."

691
00:48:53,320 --> 00:48:54,830
ادامه یافت